| ДжагаДжага | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 12:55 | Сообщение # 1 |
 Великий Избранник
Сообщений: 995
Статус: Offline
| Русский официальный перевод - английское название - простонародное название.
Камаэли:
Берсерк - berserker - берс.
Палач - Soulbreaker - Соул, сулбрикер, СБ.
Арбалетчик - arbalester - арба.
Орки:
Разрушитель - Destroyer - дестр.
Отшельник - Tyrant - ТТ
Верховный Шаман - overlord - Овер, ОЛ.
Вестник Войны - Warcryer - Варк, ВК.
Гномы:
Охотник за Наградой - Bounty Hunter - спойлер.
Кузнец - Warsmith - крафтер.
Светлые Эльфы:
Рыцарь Евы - Temple Knight - ТК.
Менестрель - Swordsinger - СвС.
Следопыт - Plains Walker - ПВ.
Серебряный Рейнджер - Silver Ranger - лук, рейндж, сыр, сырок.
Певец Заклинаний - Spellsinger - СпС, СС.
Последователь Стихий - Elemental Summoner - коневод, конь.
Мудрец Евы - Elven Elder - EE.
Темные эльфы:
Рыцарь Шилен - Shillien Knight - ШК.
Танцор Смерти - Blade Dancer - БД.
Странник Бездны - Abyss Walker - АВ.
Призрачный Рейнджер - Phantom Ranger - Лук, рейндж, ФР.
Заклинатель Ветра - Spellhowler - СХ.
Последователь Тьмы - Phantom Summoner - суммонер, ФС, кукловод, сум
Мудрец Шилен - Shillien Elder - ШЕ, СЕ.
Люди:
Гладиатор - Gladiator - Глад.
Копейщик - warlord - ВЛ.
Паладин - paladin - Пал.
Мститель - Dark Avenger - ДА.
Искатель Сокровищ - Treasure Hunter - ТХ.
Стрелок - hawkeye - хавк.
Волшебник - sorcerer - сорк.
Некромант - necromancer - некр.
Колдун - warlock - котовод.
Епископ - Bishop - Биш, БП.
Проповедник - Prophet - ПП.
ДД - дамаг дилер. Классы, наносящие максимум урона, т.е. кинжальщики, луки и маги. В последнее время всё чаще магов, не смотря на их явную принадлежность сюда, переносят в другие группы. Так же под ДД в камалоках, особенно низкоуровневых, имеются в виду именно мили-ДД и луки.
Нюкеры - маги, занимающиеся нанесением прямого урона, то есть СХ, сорки, некры, СпС. Фактически нюкеры - это часть разномастных ДД, но всё чаще их выносят в отдельную категорию.
Саппорты - классы поддержки, занимающиеся лечениями, баффами, вливанием маны. Таковыми фактически являются биш, ПП, ШЕ, ЕЕ, БД, СвС, варк, овер.
Хилы - классы, занимающиеся лечением. Хотя все мистики могут лечить, только у хилов на хай-лвлах это получается действительно эффективно. Единственный чистый и самый главный хил - это биш. ЕЕ умеет хорошо хилять и лить ману.
Танки - классы, занимающиеся, собственно, танкованием, т.е. держанием на себе мобов и РБ. Самые толстые и жирные классы. Отличительным признаком танка является скилл "агрессия", который заставляет монстра атаковать танка. Танки - это ТК, ШК, ДА и Пал.
WTB(Want To Buy)– используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо приобрести.
WTS(Want To Sell)– используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо продать.
WTT(Want To tradel) - обмен
LFР(лфп) – используется игроками в ситуациях, когда они ищут компанию для совместного времяпровождения.
GLF(лф) – используется группой в ситуациях, когда они ищут дополнительных членов в партию.
Соски – называются бутылочки с soulshot-заряд души(SSранг,ССранг) или blessed spiritshot-заряд духа(BSSранг,БССранг)
Бафф – используется игроками в ситуациях, когда они желают ощутить на себе положительные заклинания, без вреда здоровью (пример: щит, усиление критической атаки и т.д.).
ПК – убийца игроков. По аналогии и PK.
PVP(пвп) – это бой между двумя игроками.
Спойл – умение обворовывать монстров, доступно только для гномов.
M деф – показатель магической защит
Сое – свиток возвращения, т.е. телепорта
Асист(assist)-выделение цели черезь главного персонажа в пати (наводчика)
MA-мейн асистер, главный персонаж, который дает цель для группы
EWгрейд - Enchat Weapon scroll gread D,С,B,A,S . - свиток заточки оружия соответствющего грейда.(энчаты)
EAгрейд - Enchat Armor scroll gread D,C,B... - свиток заточки брони соответствющего грейда.(энчаты)
Шмот и пухи:
ФП - вещи из набора Полный латный
ПЛ - вещи из набора Латный Кожаный
СлС - Длинный меч самурая
Хома, Хомка - меч Гомункула
Эмик - Лук Превосходства
БВ - вещи из набора Синего Волка
Дум - вещи из набора Рока
Ава - Авадон
Зуб - Зубей
БО - Черная (Серьга, ожерелье, кольцо)
АоБ - Топор Исскуства Войны
СоЕС - Посох Злых Духов
Валя - меч Валхаллы
БоП - Лук Угрозы
ДЕЛБ - Длинный Лук Темных Эльфов
Кеш - Кешенберг
ДК - вещи из набора Темного Кристалла
МЖ - вещи из набора Величия (также бижутерия)
НМ - вещи из набора Кошмаров
ТМ - вещи из набора Таллума (также меч и пика)
Феня - Феникса (Серьга, кольцо, ожерелье)
Каряга - Кровавый Лук
СБ - Пронзатель Душ
Сепор - Душегуб
БоМТ - Ветвь Древа Жизни
ДС - Убийца Драконов
МА - вещи из набора Тайн
ИК - вещи из набора Имперского Крестоносца
Драк - вещи из набора Драконьей кожи (также Драконий Лук)
ТТ - Татеосса (Серьга, ожерелье, кольцо)
АС - Убийца Ангелов
ХД - Разделитель Небес
Арка - Посох Тайн
Базальт - Базальтовый Боевой Молот
Дино - вещи из набора Династии
Словарик бафов:
хм, приведу словарик бафов:
Might - Могущество - Майт, топор
Shield - щит
Death Wisper - Шепот Смерти - ДВ
Empower - Воодушевление - Емп
Wild Magic - Дикая Магия - ВМ
Vampiric Rage - Ярость Вампира - ВР
Bersercer Spirit - Дух Берсеркера - Берс
Prophesy of (Wind, Water, Fire) - Пророчество (Ветра, Воды, Огня) - ПоВ, ПоФ
Chant of Victory, Victory of Pa`agrio -Напев Победы, Победа Паагрио - КоВ
Guldance - Наведение -Гилд
Haste - Ускорение - Хаст
Bless the (Body, Soul, Blood) - Благословение (Тела, Души, Крови) - блесы , 1-й также Блес ХП, 2-й Блес МП, 3-й - Кулак
Acumen - Проницательность - Акум
Wind Walk - Легкая походка - ВВ
Holy Weapon - Святое Оружие - Холи
Resist Shock - Сопротивление Оглушению - Резист шоку, стуну
Clarity - Чистота - Клара, лысый
с остальными бафами более-менее понятно.
ГК - телепортирущий НПС, сокращенно телепорт, а ТП - это сокращение процесса телепортации
STR
сила
– влияет на физическую атаку и грузоподъемность
CON
конституция
– влияет на жизни и грузоподъемность
DEX
скорость
– влияет на скорость физической атаки, меткость, точность смертельных ударов и увертливость
WIT
остроумие
– влияет на скорость магической атаки
INT
интеллект
– влияет на магическую атаку
MEN
менталитет
– влияет на манну и магическую защиту
Локации (классичечкие):
БС – Blazing Swamp (Раскаленные топи)
ЕГ – Execution Ground (Земля казненных)
ГК – Giant Cave (Пещера гигантов)
ДВ – Dragon Valley (Долина драконов)
ДП – Death Pass (Долина смерти)
ИТ – Ivory Tower (Башня слоновой кости)
ИТ - Imperial Tomb (Гробница императоров)
ЛоА – Lair of Antaras (Логово Антараса)
РоА – Ruins of Agony (Руины страданий)
СоДА – School of Dark Arts (Школа темной магии)
СоС – Sea of Spores (Море спор)
ТИ – Talking Island (Деревня говорящего острова)
ХВ – Hunters Village (Деревня Охотников)
РоД – Ruins of Despair (Руины отчаяния)
ТоИ – Tower of Insolence (Башня дерзости)
ФОГ - Four of Gods (Кузница богов(?))
ФГ – Forbidden Gateway (Запретные врата)
ФТ – Forgotten Temple (Забытый храм)
ЭФ – Elven Fortress (Эльфийская крепость)
ФоД - Forest of Dead (Лес Неупокоенных)
Локации (переведенные):
ЛА - Логово Антараса
ЗК - Земля Казненных
ЗВ - Запретные Врата
РТ - Раскаленные Топи
БД - Башня Дерзости
МС - Море Спор
Продолжение следует.....
– Вы кто?
– Я – ~ДобраЯ ГNомА~!
– А почему с топором...?
– Вот видите, как мало вы знаете о добрых гномах...
|
| |
| |
